-
1 бревно
1) ( ствол) tronco м. d'albero, trave ж.••2) ( спортивный снаряд) trave ж.* * *с. (мн. брёвна)1) trave f di legno; tondone m, tronco m спец.2) перен. бран. testa f di rapa3) спорт. trave f••бревно́ в глазу — trave nell'occhio
* * *n1) gener. trave, rocchio, tondello2) sports. trave d 'equilibrio3) wood.cut. tronco -
2 колода
I( бревно) tronco м., ceppo м.II( набор карт) mazzo м.* * *ж.1) mazzo m di carte2) ( обрубок) ceppo m3) ( на водопое) abbeveratoio m4) ( о неповоротливом человеке) gatto m di marmo5) вульг. frigida* * *ngener. desco (для разделки мяса), rocchio, beveratoio (для поения скота), ceppo, ceppo da taglialegna (для колки дров), tondello, toppo, tronco -
3 красивый голос
adjgener. un bel rocchio di voce -
4 кусок камня
ngener. rocchio (цилиндрической формы; или мрамора) -
5 кусок колбасы
ngener. rocchio -
6 кусок рыбы
ngener. rocchio -
7 прекрасный голос
adjgener. un bel rocchio di voce -
8 собранные жгутом волосы
adjgener. rocchio di capelliUniversale dizionario russo-italiano > собранные жгутом волосы
-
9 стопка монет
-
10 чурбан
( бесчувственный человек) pezzo м. di legno* * *м.1) ( обрубок) ceppo, ciocco2) ( бестолковый человек) scioccone m, ciocco m, testa di rapa* * *n1) gener. bamboccio, ignorante, burino, zoticone, cafone, screanzato, zotico, tanghero, bestione, ceppo, pezzo di carne con gli occhi, rocchio, toppo2) colloq. animalaccio3) liter. caprone, ciocco4) rude.expr. ignorante come una capra
См. также в других словарях:
rocchio — ròc·chio s.m. 1. TS arch. in una colonna non monolitica, ciascuno degli elementi cilindrici che sovrapponendosi formano il fusto Sinonimi: tamburo. 2a. CO estens., pezzo cilindrico, spec. tozzo e di piccole dimensioni: tagliare un tronco in… … Dizionario italiano
rocchio — {{hw}}{{rocchio}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuno degli elementi pressoché cilindrici del fusto di una colonna. 2 (est.) Pezzo piuttosto tozzo, di forma cilindrica: un rocchio di legno … Enciclopedia di italiano
rocchio — pl.m. rocchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tìpp — rocchio, crocchia, tupé … Dizionario Materano
The Bachelor: London Calling — Format Competitive reality show, Drama Starring Chris Harrison (host) Matt Grant (The Bachelor) Country of origin United States … Wikipedia
The Bachelor (US TV series) — The Bachelor The Bachelor Logo for On The Wings Love Format Competitive reality show Drama Created by Mike Fleiss … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
History of geology — The history of geology is concerned with the development of the natural science of geology. Geology is the scientific study of the origin, history, and structure of the Earth.[1] Throughout the ages geology provides essential theories and data… … Wikipedia
The Amazing Race (U.S. TV series) — Infobox Television show name = The Amazing Race caption = The current Amazing Race logo genre = Reality game show creator = Elise Doganieri Bertram van Munster presenter = Phil Keoghan theme music composer = John M. Keane composer = Lee Sanders… … Wikipedia
Yau-Man Chan — Survivor contestant name = Yau Man Chan birthdate = birth date and age|1952|08|26 location = Martinez, California season = finish = 4th place (Fiji) 18th Place (Micronesia) tribe = Ravu, Moto, Bula Bula (Fiji). Malakal (Micronesia)Yau Man Chan… … Wikipedia
America's Best Dance Crew — Infobox Television show name = America s Best Dance Crew caption = America s Best Dance Crew rating = TV PG format = Interactive reality game show runtime = 60/90 minutes executive producer = Joel Gallen Abe Hoch Randy Jackson Rob Lee Howard… … Wikipedia